Terms of Service
Términos de Servicio
Last updated: March 15, 2026
1. Agreement to Terms
By accessing or using Carmen Contadora ("Carmen," the "Service"), operated by Inventa AI Solutions ("Inventa," "we," "us"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, do not use the Service.
2. Description of Service
Carmen Contadora is a personal financial management tool that helps individuals and couples track expenses, manage budgets, set savings goals, and receive AI-assisted financial insights. The Service is available via web application, Telegram bot, and other messaging platforms.
3. Eligibility
You must be at least 18 years old to use Carmen. By creating an account, you represent that you are at least 18 years of age and that the information you provide is accurate and complete.
4. Account Responsibilities
- You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials
- You agree to use a strong password and enable multi-factor authentication when available
- You are responsible for all activity that occurs under your account
- You must notify us immediately of any unauthorized access to your account
- You may not share your account with individuals outside your household
5. Household Accounts
Carmen supports shared household access for couples and families. When you invite another person to your household:
- Both members can view shared financial data
- Individual accounts remain private unless marked as shared
- Either member can remove themselves from the household at any time
- The household administrator can manage settings and permissions
6. Financial Disclaimer
CARMEN IS NOT A FINANCIAL ADVISOR.
The Service provides tools for personal financial organization and AI-assisted categorization. Carmen does not provide:
- Investment advice or recommendations
- Tax preparation or advisory services
- Legal counsel
- Credit counseling or debt management advice
- Insurance recommendations
Any financial decisions you make based on information provided by Carmen are your sole responsibility. For professional financial advice, consult a licensed financial advisor, tax professional, or attorney.
7. AI-Powered Features
Carmen uses artificial intelligence to assist with expense categorization, pattern recognition, and conversational interactions. You acknowledge that:
- AI-generated suggestions may not always be accurate
- You should verify AI-categorized transactions before relying on them
- AI responses are not professional financial advice
- Carmen's AI learns your patterns to improve suggestions over time; you can reset this learning at any time
8. Third-Party Integrations
Bank Account Connections
When you connect bank accounts through Plaid (US) or Belvo (Mexico):
- You authorize Carmen to access your transaction and balance data
- Your bank credentials are handled exclusively by Plaid/Belvo; Carmen never sees or stores them
- You can disconnect accounts at any time through the Service
- Plaid and Belvo are subject to their own terms of service and privacy policies
AI Providers
Carmen uses OpenAI and/or Anthropic for AI processing. Your message text is sent to these providers for real-time processing. No personally identifiable financial data (account numbers, balances) is sent to AI providers.
9. Acceptable Use
You agree NOT to:
- Use Carmen for any illegal purpose
- Attempt to access other users' data
- Reverse-engineer, decompile, or disassemble the Service
- Use the Service for commercial resale or data brokering
- Submit false or fraudulent financial information
- Use automated tools to scrape or extract data from the Service
- Attempt to circumvent security measures or access controls
10. Intellectual Property
Carmen Contadora, including its design, code, AI prompts, and documentation, is the property of Inventa AI Solutions. You retain ownership of your personal data. By using the Service, you grant us a limited, non-exclusive license to process your data solely for the purpose of providing the Service.
11. Data Ownership and Portability
- Your financial data belongs to you
- You may export your data at any time in standard formats (CSV)
- You may delete your account and all associated data at any time
- Upon deletion request, all data is permanently removed within 30 days
12. Service Availability
We strive to maintain high availability but do not guarantee uninterrupted access. We may temporarily suspend the Service for maintenance, updates, or security reasons. We will provide advance notice when possible.
13. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Inventa AI Solutions shall not be liable for:
- Any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages
- Any loss of profits, data, or business opportunities
- Any financial decisions made based on information provided by Carmen
- Any errors in AI-generated categorization or suggestions
- Any unauthorized access resulting from your failure to maintain account security
- Any interruption of service
Our total liability for any claim arising from your use of the Service shall not exceed the amount you paid for the Service in the 12 months preceding the claim.
14. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Inventa AI Solutions, its officers, directors, and employees from any claims, losses, or damages arising from your use of the Service or your violation of these Terms.
15. Termination
- You may terminate your account at any time through the Service settings
- We may suspend or terminate your account for violation of these Terms
- Upon termination, your data will be deleted per our Privacy Policy (within 30 days)
- Sections that by their nature should survive termination will survive (including Sections 6, 13, 14, and 16)
16. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms shall be governed by the laws of the State of Texas, United States, without regard to conflict of law provisions. Any disputes arising from these Terms or your use of the Service shall be resolved through binding arbitration in Austin, Texas, except where prohibited by law.
17. Changes to Terms
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes at least 30 days before they take effect. Continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.
18. Contact
For questions about these Terms:
Inventa AI SolutionsAustin, Texas
Email: legal@inventasolutions.ai
Términos y Condiciones (Resumen en Español)
Al utilizar Carmen Contadora, usted acepta estos términos. Los puntos clave son:
- Carmen NO es un asesor financiero. No proporcionamos asesoría de inversión, fiscal, ni legal.
- Sus datos le pertenecen. Puede exportarlos o eliminarlos en cualquier momento.
- No vendemos sus datos. Nunca compartimos información personal con fines publicitarios.
- La inteligencia artificial puede cometer errores. Verifique las categorizaciones sugeridas.
- Sus credenciales bancarias están seguras. Carmen nunca ve ni almacena sus contraseñas bancarias.
- Puede cancelar en cualquier momento. Sus datos se eliminan en un plazo de 30 días.
Para la versión completa en español, contacte: legal@inventasolutions.ai
DRAFT — This document requires review by a qualified attorney licensed in the relevant jurisdictions before publication. Inventa AI Solutions does not provide legal advice.